caucasian language
Danh từ: Caucasian language (cũng viết là Caucasian language) chỉ một nhóm ngôn ngữ được nói ở vùng Kavkaz (Caucasus) mà không có mối quan hệ ngôn ngữ học nào với các ngôn ngữ được nói ở những nơi khác trên thế giới. Nhóm ngôn ngữ này bao gồm các ngôn ngữ bản địa như tiếng Gruzia, tiếng Chechnya, tiếng Abkhaz, và nhiều ngôn ngữ khác, nhưng không thuộc các ngữ hệ lớn như Ấn-Âu, Turk, hay Semit.
- (Tiếng Gruzia là một ngôn ngữ Kavkaz nổi tiếng được hàng triệu người nói.)
- (Các nhà ngôn ngữ học đã nghiên cứu những đặc điểm độc đáo của các ngôn ngữ Kavkaz trong nhiều thập kỷ.)
- Caucasian language family: Thuật ngữ này đôi khi được dùng để chỉ một nhóm nhỏ hơn trong các ngôn ngữ Kavkaz, nhưng về mặt học thuật, nó thường được coi là một nhóm đa dạng không có quan hệ họ hàng rõ ràng.
- The Caucasian language family is not a single genetic group but a geographic grouping. (Ngữ hệ ngôn ngữ Kavkaz không phải là một nhóm di truyền duy nhất mà là một nhóm địa lý.)
- Caucasian (tính từ): thuộc về vùng Kavkaz hoặc người dân Kavkaz.
- The Caucasian region is known for its linguistic diversity. (Khu vực Kavkaz nổi tiếng với sự đa dạng ngôn ngữ.)
- Caucasoid (tính từ, nhân chủng học): thuộc về chủng tộc da trắng (hiện ít được dùng và có thể gây tranh cãi). Lưu ý: từ này không liên quan trực tiếp đến .
- Ngôn ngữ Kavkaz: cách dịch trực tiếp và phổ biến nhất.
- Ngôn ngữ vùng Caucasus: nhấn mạnh vào vùng địa lý.
- Northwest Caucasian languages: các ngôn ngữ Tây Bắc Kavkaz (ví dụ: tiếng Abkhaz).
- The Northwest Caucasian languages are known for their complex consonant systems. (Các ngôn ngữ Tây Bắc Kavkaz nổi tiếng với hệ thống phụ âm phức tạp.)
- Northeast Caucasian languages: các ngôn ngữ Đông Bắc Kavkaz (ví dụ: tiếng Chechnya).
- The Northeast Caucasian languages include Chechen and Ingush. (Các ngôn ngữ Đông Bắc Kavkaz bao gồm tiếng Chechnya và Ingush.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến Caucasian language. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh học thuật, có thể gặp cụm từ: - "A linguistic isolate of the Caucasus": một ngôn ngữ biệt lập ở Kavkaz (ám chỉ một ngôn ngữ không có quan hệ với các ngôn ngữ khác). - Basque is often compared to a linguistic isolate of the Caucasus due to its unique status. (Tiếng Basque thường được so sánh với một ngôn ngữ biệt lập của Kavkaz vì tình trạng độc đáo của nó.)